Home

Ihre Investition in professionelle Sprachdienstleistungen aus erster Hand

Übersetzen

Konferenzunterlagen
Urkunden
Verträge
Websites
Werbematerial
ISO 9:1995(E) – Transliteration kyrillischer Schriftzeichen

Dolmetschen

Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Community Interpretin
Remote Simultaneous Interpretingg

Zusatzleistungen

Sie brauchen eine passende technische Ausstattung für Ihre Veranstaltung? Gerne vermitteln wir den Technikanbieter unseres Vertrauens.

Sie möchten Ihre Mitarbeiter und Gäste auf die kulturellen Besonderheiten aufmerksam machen? Gerne unterstützen wir Sie beratend.

Einsatzmöglichkeiten

Internationale Konferenzen
Europäische Betriebsräte
Treffen von Gewerkschaftsvertretern
Verhandlungen und Gespräche mit Ihren Geschäftspartnern
Pressekonferenzen
Podiumsdiskussionen
Buchpräsentationen
Produktpräsentationen
Schulungen
entwicklungspolitische Reisen und Delegationen

Qualitätsmerkmale

Kompetente persönliche Beratung direkt von den Dolmetschern
Abstimmung der Besonderheiten jedes Auftrags
Einschlägiges Dolmetschstudium
Einarbeitung in diverse ThemenbereicheInterkulturelle Kompetenzg
Einhaltung des Ehrenkodex der BerufsverbändeWeiterbildung
Diskretion und Verschwiegenheit
ImagewahrungHohe Professionalität
Angemessener Dresscode
Stressresistenz
Flexibilität

Sprechen Sie uns an und erhalten Sie ein persönliches und unverbindliches Angebot!

„Hallo Frau Kalderon, nochmals persönlich herzlichen Dank für Ihre tolle Arbeit! Es war mir im wahrsten Sinne des Wortes eine besondere Freude Ihnen von den Lippen abzulesen.“

Stefan Blaha, Leitung Vertrieb KUHN GmbH (Höpfingen) (25.01.2013)

„Guten Tag Frau Kalderon, ich bin sehr zufrieden und werde auch in Zukuft, wenn ich Übersetzungen brauche, mich an Sie wenden, weiterempfehlen

werde ich Sie auch.“

G.Stoyanov (09.12.2011)

„Nochmals herzlichen Dank für Ihre gute Arbeit beim Besuch der bulgarischen Bürgermeister. “

Michael Kuhn, Geschäftsführer, KUHN GmbH (Höpfingen) (25.01.2013)

„Vielen Dank für die gute Ausführung des Auftrages.“

A. Männel, Mondo Agit (Stuttgart) (Juli 2013)

„Получих писмото... великолепно преведена и оформена диплома. Нямам думи, с които адекватно мога да кажа колко съм доволен от работата, която си свършила. Искрено благодаря за всичко, включително и за отзивчивостта и отношението като цяло, което получих.“

Костадин Габров (15.02.2013)

„Guten Abend, wir haben heute Abend die Übersetzung bekommen und wollten uns nochmal für die schnelle Bearbeitung bedanken! Auch die Qualität der Übersetzung hat uns beeindruckt - man hat das Gefühl, man hält ein deutsches Original in der Hand. Gerne werden wir Sie im Freundeskreis weiterempfehlen!“

Christian Kerth (18.02.2015)

„Hola Eliza, Ya tengo la traducción en mis manos. Está excelente. Muchas gracias.“

Luís Vela (24.02.2017)

„Der Kunde war über alle Maßen begeistert. Dass du so toll vorbereitet gewesen bist („es war wirklich jede Fachvokabel da“), dass sie auch echte Redeabschnitte nutzen konnten („Hier konnten wir total durchstarten.“ ) „Total begeistert, hatten schon viele Dolmetscher, aber ich wusste nicht, dass das auch so funktionieren kann.“

Feedback einer organisierenden Dolmetschkollegin, Dezember 2017

„Благодаря Ви за добре и бързо свършената работа. За в бъдеще бих ви потърслила отново с удоволствие.“

D. Seibert (03.01.20)

„Herzlichen Dank für die professionelle Abeit bei den letzten vier Übersetzungen: schnelle, freundliche Rückmeldungen, sogar im Urlaub, und kompetente Auftragsbearbeitung.“

L. M. (25.10.2020)